Actualidad
FISCALIDAD Y EMPRESA
Resolución de información de la administración tributaria
La resolución de información ofrece a empresas y obligados tributarios la posibilidad de aclarar de antemano cuestiones fiscales sobre hechos aún no realizados con la administración tributaria.
Una sociedad neerlandesa había solicitado una resolución de información para aclarar con la oficina de impuestos cuestiones fiscales relativas a una transformación prevista. El plan consistía en convertir una GmbH en una cooperativa, siendo la GmbH propietaria de bienes inmuebles en Austria. La cuestión central era si dicha transformación estaba sujeta al impuesto de transferencia de bienes inmuebles (Grunderwerbsteuer) o no.
El solicitud se refería exclusivamente a la cuestión del impuesto de transferencia de bienes inmuebles, pero la oficina de impuestos amplió la resolución de información con una valoración fiscal de rentas que no estaba incluida en la solicitud. La empresa presentó un recurso, al considerar que la resolución de información era ilícita respecto a los aspectos fiscales de rentas. Argumentó que ese punto no había sido tratado en la solicitud y, por lo tanto, no debía ser tenido en cuenta en la resolución.
Decisión del Tribunal Federal de Finanzas (BFG)
El Tribunal Federal de Finanzas acogió el recurso y dictaminó que la resolución de información es un "acto administrativo que requiere solicitud" y que la autoridad sólo puede pronunciarse sobre las cuestiones jurídicas formuladas concretamente en la solicitud. Una valoración que vaya más allá constituye, por tanto, una ampliación ilícita del alcance de la solicitud. De lo contrario, el obligado tributario tendría que interponer un recurso para evitar una información excesiva.
El fallo aclara que la valoración de los aspectos fiscales de rentas no forma parte obligatoriamente de la solicitud de emisión de una resolución de información, si no se ha pedido expresamente. La sociedad sólo buscaba aclarar la obligación del impuesto de transferencia de bienes inmuebles, no una valoración fiscal de rentas.
Conclusión
En resumen, la decisión muestra lo importante que es formular preguntas jurídicas precisas en la solicitud. Una ampliación de la solicitud en el procedimiento de recurso posterior no está permitida y las autoridades están vinculadas a las preguntas planteadas en la solicitud. Por ello, los obligados tributarios deben reflexionar bien sobre qué cuestiones legales desean aclarar de antemano, ya que esas determinan el marco de la resolución de información.
El solicitud se refería exclusivamente a la cuestión del impuesto de transferencia de bienes inmuebles, pero la oficina de impuestos amplió la resolución de información con una valoración fiscal de rentas que no estaba incluida en la solicitud. La empresa presentó un recurso, al considerar que la resolución de información era ilícita respecto a los aspectos fiscales de rentas. Argumentó que ese punto no había sido tratado en la solicitud y, por lo tanto, no debía ser tenido en cuenta en la resolución.
Decisión del Tribunal Federal de Finanzas (BFG)
El Tribunal Federal de Finanzas acogió el recurso y dictaminó que la resolución de información es un "acto administrativo que requiere solicitud" y que la autoridad sólo puede pronunciarse sobre las cuestiones jurídicas formuladas concretamente en la solicitud. Una valoración que vaya más allá constituye, por tanto, una ampliación ilícita del alcance de la solicitud. De lo contrario, el obligado tributario tendría que interponer un recurso para evitar una información excesiva.
El fallo aclara que la valoración de los aspectos fiscales de rentas no forma parte obligatoriamente de la solicitud de emisión de una resolución de información, si no se ha pedido expresamente. La sociedad sólo buscaba aclarar la obligación del impuesto de transferencia de bienes inmuebles, no una valoración fiscal de rentas.
Conclusión
En resumen, la decisión muestra lo importante que es formular preguntas jurídicas precisas en la solicitud. Una ampliación de la solicitud en el procedimiento de recurso posterior no está permitida y las autoridades están vinculadas a las preguntas planteadas en la solicitud. Por ello, los obligados tributarios deben reflexionar bien sobre qué cuestiones legales desean aclarar de antemano, ya que esas determinan el marco de la resolución de información.