Actualidad

FISCALIDAD INTERNACIONAL

Impuestos de retención extranjeros en rendimientos de participaciones exentas de impuestos

Una decisión del Bundesfinanzgericht (BFG) muestra nuevamente que, mediante los convenios de doble imposición, se evita la doble imposición jurídica (mismo ingreso en la misma persona), pero no la doble imposición económica (mismo ingreso en otra persona).

Un convenio de doble imposición (DBA) regula cuál de los dos Estados puede aplicar su legislación fiscal interna, es decir, quién, en última instancia, puede gravar los ingresos de una persona y qué Estado debe renunciar total o parcialmente a su imposición. El objetivo es una imposición única de los ingresos.
El Bundesfinanzgericht (BFG) tuvo que decidir, en un caso, si es posible una deducción de los impuestos de retención extranjeros del impuesto intermedio o del impuesto de sociedades de una fundación privada.

Sachverhalt

En el caso en cuestión, la recurrente, una fundación privada austriaca, obtuvo ingresos de participaciones extranjeras. Para estos se retuvo, de acuerdo con el DBA aplicable, un impuesto de retención, ya que el DBA, para evitar una carga fiscal doble, preveía el método de deducción. Gracias al método de deducción, dicho impuesto de retención puede ser acreditado contra la deuda nacional del impuesto de sociedades. Sin embargo, la deducción sólo es posible en la medida del impuesto austriaco que corresponde a los ingresos extranjeros.

En el caso en cuestión, los rendimientos de participación estaban exentos de impuestos según la legislación austriaca. Por ello, la autoridad fiscal fijó el importe máximo de la deducción en EUR 0,00. La fundación privada presentó una queja contra la resolución de la autoridad fiscal ante el BFG y solicitó la deducción del impuesto de retención del impuesto de sociedades (Impuesto intermedio) o la deducción sobre un impuesto sobre la renta del capital que pudiera surgir posteriormente a nivel de los beneficiarios de la fundación privada.

Entscheidung des BFG

El BFG confirmó, con referencia a la jurisprudencia pertinente del Verwaltungsgerichtshof (VwGH), inicialmente la posibilidad teórica de deducir un impuesto de retención del impuesto intermedio de una fundación privada. Sin embargo, si las donaciones realizadas pueden deducirse del impuesto intermedio y ello conlleva la desaparición de la imposición intermedia, la deducción de los impuestos de retención extranjeros ya no sería posible según el VwGH. Lo mismo debe aplicarse – según el BFG – cuando se generan ingresos exentos de impuestos.

El derecho de la Unión tampoco se opone a la decisión, ya que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) ha reconocido en casos comparables que no existe una violación del derecho de la UE. La cuestión de una posible deducción sobre una futura carga del impuesto sobre la renta del capital no se consideró relevante para la decisión. Esa cuestión no corresponde al procedimiento del impuesto de sociedades de la fundación privada, sino al procedimiento del impuesto sobre la renta de los respectivos beneficiarios. No obstante, el BFG señaló que una tal deducción (a diferencia de la del impuesto de sociedades) no está prevista legalmente.

Boletín

Noticias fiscales una vez al mes

Reciba por correo electrónico, una vez al mes, los nuevos artículos sobre fiscalidad, empresa y derecho. Puede darse de baja en cualquier momento.