Actualidad
FISCALIDAD INTERNACIONAL
Regla de simplificación para operaciones triangulares
El Tribunal Administrativo (VwGH) ha remitido al Tribunal de Justicia de la Unión Europea (EuGH) la cuestión de si la regla de simplificación para operaciones triangulares es aplicable "de ahora en adelante" a partir de la emisión posterior de una factura correcta.
El punto de partida para la solicitud de decisión prejudicial al EuGH fue una empresaria comercial que, entre 2011 y 2014, había pedido mercancías a empresarios con sede en Suecia y Dinamarca utilizando su número de identificación austriaco (UID), y dichos empresarios enviaron la mercancía directamente a compradores empresariales en otros Estados miembros. De este modo se configuró una llamada operación triangular. Una operación triangular existe cuando tres empresarios en tres Estados miembros diferentes realizan transacciones sobre el mismo bien, y dicho bien pasa directamente del primer suministrador al último comprador.
"Operaciones triangulares fallidas"
La autoridad fiscal calificó las operaciones triangulares de la empresaria con las empresas de Suecia y Dinamarca, por diversas razones, como "operaciones triangulares fallidas", por lo que la empresaria afectada tuvo que tributar una adquisición intracomunitaria tanto en Austria como en el país de destino correspondiente, pero en Austria no pudo deducir el correspondiente IVA soportado.
La empresaria corrigió entonces, en 2015, las facturas y las declaraciones recapitulativas (Zusammenfassende Meldungen) del período 2011‑2014 y quiso aplicar las reglas de simplificación también al período corregido. La autoridad fiscal no aceptó ello. El Tribunal Federal de Finanzas (Bundesfinanzgericht) dio la razón a la queja y argumentó que, aunque las facturas emitidas en 2015 no pueden, según la jurisprudencia del EuGH, producir efectos retroactivos sobre los años 2011‑2014, sus efectos entrarían en vigor "de ahora en adelante", es decir, no "desde el principio".
Esperando al EuGH
Con esta cuestión, el VwGH se dirigió al EuGH para saber si la Directiva del IVA debe interpretarse de modo que una factura que cumpla todos los requisitos para la aplicación de la simplificación de operaciones triangulares, pero que se emita varios años después de la entrega, desencadene los efectos legales de dicha simplificación administrativa "de ahora en adelante". La respuesta del EuGH está pendiente.
"Operaciones triangulares fallidas"
La autoridad fiscal calificó las operaciones triangulares de la empresaria con las empresas de Suecia y Dinamarca, por diversas razones, como "operaciones triangulares fallidas", por lo que la empresaria afectada tuvo que tributar una adquisición intracomunitaria tanto en Austria como en el país de destino correspondiente, pero en Austria no pudo deducir el correspondiente IVA soportado.
La empresaria corrigió entonces, en 2015, las facturas y las declaraciones recapitulativas (Zusammenfassende Meldungen) del período 2011‑2014 y quiso aplicar las reglas de simplificación también al período corregido. La autoridad fiscal no aceptó ello. El Tribunal Federal de Finanzas (Bundesfinanzgericht) dio la razón a la queja y argumentó que, aunque las facturas emitidas en 2015 no pueden, según la jurisprudencia del EuGH, producir efectos retroactivos sobre los años 2011‑2014, sus efectos entrarían en vigor "de ahora en adelante", es decir, no "desde el principio".
Esperando al EuGH
Con esta cuestión, el VwGH se dirigió al EuGH para saber si la Directiva del IVA debe interpretarse de modo que una factura que cumpla todos los requisitos para la aplicación de la simplificación de operaciones triangulares, pero que se emita varios años después de la entrega, desencadene los efectos legales de dicha simplificación administrativa "de ahora en adelante". La respuesta del EuGH está pendiente.